El herido fue identificado como Aquino Novas García de 51 años de edadm quien al ser cuestionado manifestó, que el hecho ocurrió en medio de una discusión entre ambos por una supuesta deuda económica que el militar mantiene con su hermana, quien se encuentra fuera del país.

Agregó que agente sacó su pistola y disparó al menos 7 tiros, siendo alcanzado por uno de éstos, en el glúteo izquierdo.

Novas García fue trasladado al hospital Dr. Alejandro Cabral de la ciudad de San Juan donde fue curado y despachado.

Según establece el informe policial, que el militar emprendió la huida tras  cometer el hecho por lo que es activamente buscado por la institución.