La agencia señaló el jueves que los agentes de la Guardia Costera a bordo de una embarcación de la Marina de Estados Unidos realizaron "disparos de advertencia y para inhabilitar" durante el incidente del 1 de enero y encontraron a un miembro de la tripulación herido cuando abordaron.
El comunicado señala que la persona recibió primeros auxilios y fue trasladada para ser atendida a República Dominicana, donde falleció. La persona no fue identificada.
Los tiroteos fatales que involucran a la Guardia Costera son inusuales.
"La Guardia Costera se toma en serio cualquier pérdida de vidas y trabaja para investigar el incidente", dijo el portavoz, el teniente comandante John W. Beal.
Otros dos presuntos traficantes fueron arrestados y se incautaron 385 kilogramos (848 libras) de cocaína del bote, según la Guardia Costera.