La policía de Nueva York se encuentra en la búsqueda de un hombre que atracó una tienda Duane Reade en la sección de Chelsea en Manhattan y luego regresó para atacar a dos trabajadores en la tienda con una cadena y candado de bicicleta.

El 31 de mayo alrededor de la 1:40 de la tarde, el hombre entró a la tienda en 777 6th Avenue y se fue sin pagar aproximadamente $1,745 dólares en mercancía, según confirmó la policía. Antes de salir, el hombre amenazó con hacerles daño a los empleados detrás del mostrador.

Aproximadamente 10 minutos después, regresó con la cadena grande, se colocó detrás del mostrador y la giró, y comenzó a golpear a una mujer de 42 años de edad y a otra de 60 años.

El sospechoso se fue de la tienda después de la agresión. Las víctimas fueron llevadas al Hospital Bellevue con cortes e hinchazón en varias partes del cuerpo.

La policía describió al hombre como de piel oscura, de aproximadamente 42 a 47 años de edad, 5 pies y 11 pulgadas de alto y 185 libras. Fue visto por última vez con una camiseta blanca, jeans azul oscuro, tenis blancos y una gorra de béisbol.

Se solicita a cualquier persona que tenga información que llame a la línea directa de Crime Stoppers del NYPD al 1-800-577-TIPS (8477) o envíe sugerencias iniciando sesión en el sitio web de Crime Stoppers o en Twitter @NYPDTips.