En el documento los líderes militares afirman que permanecerán plenamente comprometidos con proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos Estado contra todos los enemigos, extranjeros y locales.
El memorando está firmado por Mark A. Milley, presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos; John E. HyTen, vicepresidente del Estado Mayor Conjunto; James C. McConville, jefe de personal; David H. Berger, comandante del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos; Michael M. Gilday, jefe de Operaciones Navales; Charles Q. Brown Jr., jefe de personal de la Fuerza Aérea; John Raymond, Jefe de Operaciones de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos y Daniel R. Hokanson, jefe de la Oficina de la Guardia Nacional.
A continuación, parte de la traducción del comunicado:
“El pueblo estadounidense ha confiado en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos para protegerlos, a ellos y a nuestra Constitución, durante casi 250 años. Como lo hemos hecho a lo largo de nuestra historia”.
“El violento motín en Washington, D.C. el 2 de enero de 2021 fue un asalto directo al Congreso de los Estados Unidos, al Capitolio y a nuestro proceso constitucional. Lamentamos la muerte de los dos policías del Capitolio y otras personas relacionadas con estos eventos sin representación”.
“Fuimos testigos de acciones dentro del edificio del Capitolio que fueron inconsistentes con el estado de derecho. El derecho a la libertad de expresión y reunión no otorga a nadie el derecho a recurrir a la violencia, la sedición y la insurrección.
“Como miembros del servicio, debemos encarnar los valores e ideales de la nación. Apoyamos y defendemos la Constitución. Cualquier acto que altere el proceso constitucional no solo va en contra de nuestras tradiciones, valores y juramentos; es contra la ley”.
“El 20 de enero, de acuerdo con la constitución, confirmada por los estados y los tribunales, y certificada por el Congreso, el presidente electo Biden asumirá el cargo y se convertirá en nuestro 46 comandante en jefe”.
“A nuestros hombres y mujeres desplegados y en casa, salvaguardando nuestro país: estad preparados, mantengan la vista en el horizonte y permanezcan enfocados en la misión. Honramos su continuo servicio en defensa de todos los estadounidenses”.