Esta es la transcripción completa del mensaje obtenido por A24.

Ingreso de agua de mar por sistema de ventilación al tanque de baterías nº3 ocasionó cortocircuito y principio de incendio en el balcón de barras de baterías. Baterías de proa fuera de servicio al momento en inmersión propulsando con circuito dividido. Sin novedades de personal. Mantendré informado

12 días de angustia insoportable

Han hecho falta doce días para que una información así de importante se publique, y a través de una filtración. La Armada argentina ha dosificado con cuentagotas la información sobre el incidente provocando encendidas críticas de algunos familiares y de parte de la opinión pública.

No fue hasta el pasado jueves cuando se reveló que se había registrado un evento “anómalo, singular corto, violento y no nuclear consistente con una explosión”.

El submarino ARA San Juan salió de Ushuaia el pasado 13 de noviembre y desapareció de los radares dos días después.