Sánchez, de 32 años, también es acusada de evadir la responsabilidad por muerte, después de arrollar Cáceres el mes pasado.
El atropellamiento ocurrió a las 6:00 de la mañana del 25 de septiembre en la intersección de las calles Cooke y Grove.
Los oficiales encontraron a Cáceres, de 37 años con heridas graves y fue llevado de urgencia al hospital donde murió a causa de sus heridas una semana después, dijo la policía.
La Unidad de Reconstrucción de Accidentes del Departamento de Policía de Waterbury trabajó para localizar el vehículo y a la conductora que abandonó la escena después del accidente.
Pudieron encontrar el vehículo e identificaron a la conductora. La policía obtuvo una orden de arresto contra Sánchez y la detuvo el pasado jueves.
Además se le acusa de tergiversación criminal y conducir con matrícula expirada.
Se le impuso una multa de $150,000 dólares y estaba programada para comparecer ante el tribunal el viernes.