Cañero, de 20 años enfrenta varios cargos por agresión grave, daños criminales y resistencia al arresto.
Los investigadores dicen que el acusado se subió al auto del agredido mientras celebraba cerca de la calle 45 y la Octava Avenida a las 2:35 de la tarde lo que llevó a una disputa.
Las autoridades dicen que durante la disputa, Cañero le sacó cuchillo al conductor y lo cortó en la cara, la oreja izquierda y la mano derecha.
El hombre de 65 años fue transportado al hospital Mount Sinai West donde fue ingresado en condición estable.
La Policía dice que la discusión entre Cañero y el adulto mayor se originó cuando el agresor saltó sobre el vehículo de la víctima.