El fallecido fue identificado como Adelino Miguel Taveras Ortiz de 25 anos, mientras que el lesionado responde al nombre de Marino Perez Ramirez alias Marinito de 45.

Datos extraoficiales indican que el occiso y el lesionado transitaban a bordo de una motocicleta cargando un saco de plátano, cuando un grupo de personas lo perseguía porque supuestamente el mismo fue sustraído de una propiedad privada.

Durante la persecución, desconocidos propinaron los balazos a Taveras y Perez, según informaciones extraoficiales.

Indica un reporte policial que el occiso portaba una arma de fuego de fabricación casera.