El fallecido es el nombrado Juan Francisco Aponte Lizardo, de 64 años de edad, quien presenta fractura del cartílago critoide, según el médico legista actuante.
El informe policial establece que Aponte recibió la herida cuando resbalara desde un árbol y cayera encima de un tronco, lo que ocasionó su muerte inmediata.
Al momento del acontecimiento Aponte estaba en compañía de los nombrados Alexander Castillo Cabrera de 19 años y Rafael Marte del Rosario de 32, quienes se encuentran detenidos para fines de investigación.
El cuerpo sin vida fue enviado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) del hospital San Vicente de Paúl de San Francisco de Macoris para fines de autopsia.